PROJETO MINIARTE INTERNACIONAL - Fundado em 2003

14º Intercâmbio Internacional de Miniarte Brasil/Gramado

Centro Municipal de Cultura, Gramado

5 de novembro de 2011 a 31 de janeiro de 2012
Com a parceria da Associação Chico Lisboa
Coordenação local – Maria Helena Drechsler de Oliveira, Débora Irion, Ricardo Wittmann, Rita Gil
Reunindo artistas de 19 países, num total de 222 obras.

Coleção B

Artistas – Coleção B + E

Aanya Donnelly – Northern Ireland
Adriana Marino – Argentina
Adrienne Cullom – USA
Aglaé M.de Oliveira – Brazil
Alda Beatriz Fabris – Brazil
Alecsander Alves – Brazil
Alex Berdysheff – Georgia
Alexandra Drenth – Netherlands
Alfredo Nicolaiewsky – Brazil
Amalia Dib – Brazil
Amber Miller – USA
Andrea Sirois – Canada
Andrew Kline – USA
Andrew Ward – England
Angela Zaffari – Brazil
Anico Herkovits – Brazil
Anita Wetzel – USA
Anne Vilsoe – Singapore
Annie T.Cameron – USA
Baz Scotch – USA
Bea Balen Susin – Brazil
Beatriz Dagnese – Brazil
Beth Fiori – Brazil
Bina Monteiro – Brazil
Brian Cunning – Northern Ireland
Brigitte Pastorelli – Italy
Carlos B. Azambuja – Brazil
Carlota K.Garcia – Brazil
Carmen Adegas – Brazil
Carmen Remedios – Brazil
Carmen Vera Guimarães – Brazil
Celoi Maria Becker – Brazil
Chan Mei Hsien – Singapore
Cheryl McClure – USA
Cinthia Sfoggia – Brazil
Clara Figueira – Brazil
Clara Pechansky – Brazil
Claúdia Duarte – Brazil
Claudia K. Aulita – Argentina
Clive Watts – England
Colleen Venable – USA
Connie Van Winssen – Netherlands
Corali Cardoso – Brazil
Cris Rocha – Brazil
Cristina Minacori – Argentina
Cristine Mallmann – Brazil
Cylene Dallegrave – Brazil
Cynthia Machado- Brazil
Dale Maw hinney – Northern Ireland
Daniel Boyer – USA
Daniel Mateus – Brazil
Débora Irion – Brazil
Debora Lora – Brazil
Deirdre McNeill – Canada
Denise Mumm – USA
Dorothy Kalkmann – Brazil
Eda Lani Fabris – Brazil
Edi Giacomello – Brazil
Eli G.Lawisch – Brazil
Eliana Baumhart – Brazil
Eliane Santos Rocha – Brazil
Elizabeth Cardell – Canada
Ellen van Putten – Netherlands
Ellen Van Toor – Netherlands
Els van Asten – Netherlands
Emilia C.de la Garza – Mexico
Emilio Merlina – Italy
Eny Herbst – Brazil
Ermínia M.Soccol – Brazil
Estelita Branco – Brazil
Esther Bianco – Brazil
Evan Dashevsky – USA
Evanir Plascew ski – Brazil
Evenir Comerlato – Brazil
Fernanda Soares – Brazil
Frits Droog – Netherlands
Gaye Harrison – USA
Gilberto Sibemberg – Brazil
Gisela Glufke Reis – Brazil
Glaé Macalós – Brazil
Gleci Rillo – Brazil
Gloria Fernandez – Brazil
Graciela Buggé – Argentina
Greetjie V.Hakker – Netherlands
Grupo Cult – England
Guiomar Melo – Brazil
Heidemarie H.Heiss – USA
Helena Kanaan – Brazil
Heloisa Sonaglio – Brazil
Hilda de Urrutia – Argentina
Hugo Maldonado – Argentina
Iara B.dos Santos – Brazil
Içara Souza- Brazil
Iet Warmerdam – Netherlands
Ilse Maria O’Meagher – Brazil
Imerita Passos – Brazil
Ineke Smienk – Netherlands
Inês Benetti – Brazil
Ione Darlice Pohl – Brazil
Irene Ludw ig – Brazil
Irmgard Weber – Brazil
Isaura Fernandes – Brazil
Isoldi Arend – Brazil
Jackie Shaw – Northern Ireland
James W. Foster – England
Jane Pincus – USA
Jarbas G.Macedo – Brazil
Jason Shafto – Canada
Jeanne Guidi – USA
Jonny Blair – Northern Ireland
Jorge Restrepo – Honduras
José Alencar Castro – Brazil
Jose Carlos Moura – Brazil
Josephine Steinhurst – USA
Josi de Boni- Brazil
Juana Kofmann – Argentina
Judy Hilgemann – Canada
Juliana Camerini – Brazil
Juliane Mai – Brazil
Karin van Wijk – Netherlands
Kathy Pick – Canada
Kiki van der Heiden – Canada
Kim Andrews – Northern Ireland
Kira Luá – Brazil
Lana Lanna – Brazil
Laura Moriarty – USA
Lauri Levanto – Finlândia
Leonel Tozzi – Brazil
Liana Timm – Brazil
Lilia Manfroi – Brazil
Liliana Esperanza – Argentina
Lisete Heidrich – Brazil
Lisete Maria Gewehr – Brazil
Luci Sgorla de Almeida – Brazil
Lucia Bammann – Brazil
Luiza Fontoura – Brazil
Lukie De Bree – Netherlands
Lydia Lindo – Netherlands
Mabel Fontana – Brazil
Marcia Marostega – Brazil
Marcos Sanches – Brazil
Margarita Garza – Mexico
Maria Avila – Brazil
Maria Darmeli Arau]o – Brazil
Maria Eunice Araujo – Brazil
Maria Lucina Bueno – Brazil
Maria Luiza Cangeri – Brazil
Maria Regina Weber – Brazil
Marianne Aulman – Netherlands
Marilène Dubois – Netherlands
Marilia Martin – Brazil
Marion Lunke – Brazil
Marion Rocha- Brazil
Mariony Artus – Brazil
Maristela Salvatori – Brazil
Marli Martinelli – Brazil
Marta Loguercio – Brazil
Matiko Sakai – Brazil
Michiel Otten- Netherlands
Miriam Tolpolar – Brazil
Mirian Adelaide Birck – Brazil
Nair Glaci Rohde – Brazil
Nancy Nastari – Brazil
Nara B. Sirotsky – Brazil
Neca Sparta – Brazil
Nina Camplin – England
Pablo Carrington – USA
Pam Boyd – USA
Patricia Rigo – Brazil
Paul Cornelissen – Netherlands
Pekka Leppala – Finlândia
Penny Richardson – Canada
Phillip Robertson – USA
Pinar Selimoglu – Turkey
Raquel Motta – Brazil
Regina M. da Luz – Brazil
Regina Affonso – Portugal
Rejane Maria Wagner – Brazil
Ricardo Wittmann – Brazil
Rita Gil – Brazil
Robert A.Vogstad – Canada
Ronald Souza – Brazil
Rosana Almendares – Brazil
Roseli Deon – Brazil
Ross Thompson – Northern Ireland
Rute Alves – Brazil
Sandra Madalena Fraga – Brazil
Sandra Price – Canada
Sandra Shenk – USA
Sergio G.Tornero – USA
Sheila Hogge – Spain
Sheng-Kai Chou – England
Sidonia Schoeninger – Brazil
Silvani Dal Forno – Brazil
Silvia Arend – Brazil
Silvia Giordani – Brazil
Silvia Marsson – Brazil
Simon Davies – Canada
Sol Camacho Morfin – Mexico
Sophie Davidovic – France
Stela Saldanha – Brazil
Stephen Shaw – Northern Ireland
Susana Elinbaum – Argentina
Susana Luft – Brazil
Suzel Neubarth – Brazil
Toby Sanmiya – Canada
Traudi Meurer – Brazil
Valerie NG – Singapore
Vânia Kw itko – Brazil
Vania Rosane Dopke – Brazil
Vera Regina Barreto – Brazil
Vera Regina Presotto – Brazil
Vera Regina Santos – Brazil
Vera Reichert – Brazil
Vera Rejane Schaak – Brazil
Virgina Heitling – Brazil
Vytas Narusevicius – Canada
Warren Khong – Singapore
William Steinhurst – USA
Wyn-Lyn Tan – Singapore
Yeo Shih Yun – Singapore
Zoravia Bettiol – Brazil

5 de novembro de 2011 a 31 de janeiro de 2012
Centro Municipal de Cultura – Gramado, Brasil


Com a parceria da Associação Chico Lisboa
Coordenação local – Maria Helena Drechsler de Oliveira, Débora Irion, Ricardo Wittmann, Rita Gil
Reunindo artistas de 19 países, num total de 222 obras.

14th INTERNATIONAL MINIART EXCHANGE GRAMADO BRAZIL 
With the partnership of Chico Lisboa Association
November 5, 2011 to January 31, 2012 
Gramado Cultural Center – Gramado, Brazil 
Local Coordination – Maria Helena Drechsler de Oliveira, Débora Irion, Ricardo Wittmann, Rita Gil 
Featuring artists from 19 countries and comprising 222 works.

Coleção B

Artistas – Coleção B + E

Aanya Donnelly – Northern Ireland
Adriana Marino – Argentina
Adrienne Cullom – USA
Aglaé M.de Oliveira – Brazil
Alda Beatriz Fabris – Brazil
Alecsander Alves – Brazil
Alex Berdysheff – Georgia
Alexandra Drenth – Netherlands
Alfredo Nicolaiewsky – Brazil
Amalia Dib – Brazil
Amber Miller – USA
Andrea Sirois – Canada
Andrew Kline – USA
Andrew Ward – England
Angela Zaffari – Brazil
Anico Herkovits – Brazil
Anita Wetzel – USA
Anne Vilsoe – Singapore
Annie T.Cameron – USA
Baz Scotch – USA
Bea Balen Susin – Brazil
Beatriz Dagnese – Brazil
Beth Fiori – Brazil
Bina Monteiro – Brazil
Brian Cunning – Northern Ireland
Brigitte Pastorelli – Italy
Carlos B. Azambuja – Brazil
Carlota K.Garcia – Brazil
Carmen Adegas – Brazil
Carmen Remedios – Brazil
Carmen Vera Guimarães – Brazil
Celoi Maria Becker – Brazil
Chan Mei Hsien – Singapore
Cheryl McClure – USA
Cinthia Sfoggia – Brazil
Clara Figueira – Brazil
Clara Pechansky – Brazil
Claúdia Duarte – Brazil
Claudia K. Aulita – Argentina
Clive Watts – England
Colleen Venable – USA
Connie Van Winssen – Netherlands
Corali Cardoso – Brazil
Cris Rocha – Brazil
Cristina Minacori – Argentina
Cristine Mallmann – Brazil
Cylene Dallegrave – Brazil
Cynthia Machado- Brazil
Dale Maw hinney – Northern Ireland
Daniel Boyer – USA
Daniel Mateus – Brazil
Débora Irion – Brazil
Debora Lora – Brazil
Deirdre McNeill – Canada
Denise Mumm – USA
Dorothy Kalkmann – Brazil
Eda Lani Fabris – Brazil
Edi Giacomello – Brazil
Eli G.Lawisch – Brazil
Eliana Baumhart – Brazil
Eliane Santos Rocha – Brazil
Elizabeth Cardell – Canada
Ellen van Putten – Netherlands
Ellen Van Toor – Netherlands
Els van Asten – Netherlands
Emilia C.de la Garza – Mexico
Emilio Merlina – Italy
Eny Herbst – Brazil
Ermínia M.Soccol – Brazil
Estelita Branco – Brazil
Esther Bianco – Brazil
Evan Dashevsky – USA
Evanir Plascew ski – Brazil
Evenir Comerlato – Brazil
Fernanda Soares – Brazil
Frits Droog – Netherlands
Gaye Harrison – USA
Gilberto Sibemberg – Brazil
Gisela Glufke Reis – Brazil
Glaé Macalós – Brazil
Gleci Rillo – Brazil
Gloria Fernandez – Brazil
Graciela Buggé – Argentina
Greetjie V.Hakker – Netherlands
Grupo Cult – England
Guiomar Melo – Brazil
Heidemarie H.Heiss – USA
Helena Kanaan – Brazil
Heloisa Sonaglio – Brazil
Hilda de Urrutia – Argentina
Hugo Maldonado – Argentina
Iara B.dos Santos – Brazil
Içara Souza- Brazil
Iet Warmerdam – Netherlands
Ilse Maria O’Meagher – Brazil
Imerita Passos – Brazil
Ineke Smienk – Netherlands
Inês Benetti – Brazil
Ione Darlice Pohl – Brazil
Irene Ludw ig – Brazil
Irmgard Weber – Brazil
Isaura Fernandes – Brazil
Isoldi Arend – Brazil
Jackie Shaw – Northern Ireland
James W. Foster – England
Jane Pincus – USA
Jarbas G.Macedo – Brazil
Jason Shafto – Canada
Jeanne Guidi – USA
Jonny Blair – Northern Ireland
Jorge Restrepo – Honduras
José Alencar Castro – Brazil
Jose Carlos Moura – Brazil
Josephine Steinhurst – USA
Josi de Boni- Brazil
Juana Kofmann – Argentina
Judy Hilgemann – Canada
Juliana Camerini – Brazil
Juliane Mai – Brazil
Karin van Wijk – Netherlands
Kathy Pick – Canada
Kiki van der Heiden – Canada
Kim Andrews – Northern Ireland
Kira Luá – Brazil
Lana Lanna – Brazil
Laura Moriarty – USA
Lauri Levanto – Finlândia
Leonel Tozzi – Brazil
Liana Timm – Brazil
Lilia Manfroi – Brazil
Liliana Esperanza – Argentina
Lisete Heidrich – Brazil
Lisete Maria Gewehr – Brazil
Luci Sgorla de Almeida – Brazil
Lucia Bammann – Brazil
Luiza Fontoura – Brazil
Lukie De Bree – Netherlands
Lydia Lindo – Netherlands
Mabel Fontana – Brazil
Marcia Marostega – Brazil
Marcos Sanches – Brazil
Margarita Garza – Mexico
Maria Avila – Brazil
Maria Darmeli Arau]o – Brazil
Maria Eunice Araujo – Brazil
Maria Lucina Bueno – Brazil
Maria Luiza Cangeri – Brazil
Maria Regina Weber – Brazil
Marianne Aulman – Netherlands
Marilène Dubois – Netherlands
Marilia Martin – Brazil
Marion Lunke – Brazil
Marion Rocha- Brazil
Mariony Artus – Brazil
Maristela Salvatori – Brazil
Marli Martinelli – Brazil
Marta Loguercio – Brazil
Matiko Sakai – Brazil
Michiel Otten- Netherlands
Miriam Tolpolar – Brazil
Mirian Adelaide Birck – Brazil
Nair Glaci Rohde – Brazil
Nancy Nastari – Brazil
Nara B. Sirotsky – Brazil
Neca Sparta – Brazil
Nina Camplin – England
Pablo Carrington – USA
Pam Boyd – USA
Patricia Rigo – Brazil
Paul Cornelissen – Netherlands
Pekka Leppala – Finlândia
Penny Richardson – Canada
Phillip Robertson – USA
Pinar Selimoglu – Turkey
Raquel Motta – Brazil
Regina M. da Luz – Brazil
Regina Affonso – Portugal
Rejane Maria Wagner – Brazil
Ricardo Wittmann – Brazil
Rita Gil – Brazil
Robert A.Vogstad – Canada
Ronald Souza – Brazil
Rosana Almendares – Brazil
Roseli Deon – Brazil
Ross Thompson – Northern Ireland
Rute Alves – Brazil
Sandra Madalena Fraga – Brazil
Sandra Price – Canada
Sandra Shenk – USA
Sergio G.Tornero – USA
Sheila Hogge – Spain
Sheng-Kai Chou – England
Sidonia Schoeninger – Brazil
Silvani Dal Forno – Brazil
Silvia Arend – Brazil
Silvia Giordani – Brazil
Silvia Marsson – Brazil
Simon Davies – Canada
Sol Camacho Morfin – Mexico
Sophie Davidovic – France
Stela Saldanha – Brazil
Stephen Shaw – Northern Ireland
Susana Elinbaum – Argentina
Susana Luft – Brazil
Suzel Neubarth – Brazil
Toby Sanmiya – Canada
Traudi Meurer – Brazil
Valerie NG – Singapore
Vânia Kw itko – Brazil
Vania Rosane Dopke – Brazil
Vera Regina Barreto – Brazil
Vera Regina Presotto – Brazil
Vera Regina Santos – Brazil
Vera Reichert – Brazil
Vera Rejane Schaak – Brazil
Virgina Heitling – Brazil
Vytas Narusevicius – Canada
Warren Khong – Singapore
William Steinhurst – USA
Wyn-Lyn Tan – Singapore
Yeo Shih Yun – Singapore
Zoravia Bettiol – Brazil